I was going to suggest Rí na bhFaolta for "King of the Wolves".

I wonder if Faolrí would work as a name. I've just taken the word faol, a literary word for "wolf" and combined it with rí "king". It wouldn't be a real name but might do for the name of a fictional character.

_________________
Múinteoir Gaeilge - Irish Teacher
My "specialty" is Connemara Irish, particularly Cois Fhairrge dialect, but I can also speak Ulster and Munster Irish with native-level pronunciation.
Is fearr Gaeilge ḃriste ná Béarla cliste, cinnte, aċ i ḃfad níos fearr aríst í Gaeilge ḃinn ḃeo na nGaeltaċtaí.
Gaeilge Chonnacht (GC), go háraid Gaeilge Chois Fhairrge (GCF), Gaeilic Uladh (GU), Gaelainn na Mumhan (GM), agus Gaeilge an Chaighdeáin Oifigiúil (CO).

Don't confuse it with the surname "Con Rí". Which is translated as "King".

I don't know if that is a Conamara thing or used elsewhere. But sometimes surnames use "Con" instead of "An". Another example is "Con Iomaire".

_________________
___________________________________________________________

It is recommended that you always wait for three to agree on a translation.
I speak Connemara Irish, and my input will often reflect that.
I will do an mp3 file on request for short translations.
___________________________________________________________