I posted previously for the translation of "Two is one; one is none". (meaning people, a couple). I'm a beginner at this, so please excuse my confusion...
Would the translation be:

tá beirt mar aon; ní duine dada

Also looking for the correct translation for "warrior". I found several different translations of the word.

This is for a pair meaningful tattoos, so the proper translation is imperative!!! Some of the translations suggested were a little too long if I were to get the tattoo. So if the phrase could be shorter yet still have the proper translation, it would work beautifully!!

Thanks again for everyone's time and help. I love this sight!! I have learned so much already!!

Please keep all inquiries regarding this translation on your original thread, Amber. That thread is here:

viewtopic.php?f=28&t=719&p=5351#p5351

For an explanation as to why we require this, please re-read the forum rules here:

viewtopic.php?f=28&t=50

I'm locking this thread as a duplicate per forum policy.

Redwolf