ál is a brood of (some creatures)

171 - 173

ní rabhadar gearrtha amach don saol san 'they weren't cut out for that life', Béarlachas
ceannfort 'commandant'
brat 'mantle'
callaire 'loud talker'
cearr 'wrong'

_________________
I'm an intermediate speaker of the Corca Dhuibhne dialect of Irish and also have knowledge on the old spelling
Soir gaċ síar, fé ḋeireaḋ thíar

There is ceannfort, commander, but ceannphort means "prelude".

174 - 176

cearnóg 'square'
tánn tú saiceálta acu 'they've sacked you' (fired you)
búáil 'booing'?
fusa comparative of furasta 'easy'

_________________
I'm an intermediate speaker of the Corca Dhuibhne dialect of Irish and also have knowledge on the old spelling
Soir gaċ síar, fé ḋeireaḋ thíar

ceárnóg with a long A

177 - 179

paráid 'parade'
gas pónaire 'bean stalk'
treoir 'guidance'
piléar 'bullet'
raidhfil 'rifle'
téadán 'short rope'
B'leá Cliach 'Dubliner'

_________________
I'm an intermediate speaker of the Corca Dhuibhne dialect of Irish and also have knowledge on the old spelling
Soir gaċ síar, fé ḋeireaḋ thíar

bullet pronounced ple:r, one syllable.

180 - 182

gheofá curtha de 'you'd get tired of it'
fhéach anois apparently the lenited form of this verb can be used as the base form in CDh Irish. I definitely herd use of lenited fhéach in Rinn Irish in An Cailín Ciúin, but never realised it was common across all of Munster

_________________
I'm an intermediate speaker of the Corca Dhuibhne dialect of Irish and also have knowledge on the old spelling
Soir gaċ síar, fé ḋeireaḋ thíar

curtha de - having got through it
cortha de - tired of it

And different place to put "you" and "it":
Tá sé curtha díot. = You’ve got through it.
Tá tú cortha de. = You are tired of it.