I am looking for 2 tattoo translations.

The first thing I would like translated is: "It's only business"

The second thing I would like translated is:

"My mother told me
Some day I would buy
Galleys with good oars
Sail to distant shores

Stand up high on the prow
Noble barque I steer
Steady course to the haven
Hew many foe-men

Oars churn the waters
Under starlit skies
Honor to our fathers
We shall never die

Gather all ye (you) horsemen
Sword and shield ye (you) wield
March t'ward (toward) your victory
O'er (Over) blood red fields"