Good day all, I'm just trying to get an accurate translation for they "Some will give all" (CO) saying that is popular among Fire, Police, EMS, and Military members. I do not trust google translates lol.
Thank you so much for all your help!

Tabharfaidh roinnt daoine gach rud.

Wait for more ideas.

I suggest this instead:

Tabharfaidh daoine éigin an t-iomlán atá acu.
Some will give the whole of what they have.

_________________
I'm not a native (or entirely fluent) speaker, so be sure to wait for confirmations/corrections, especially for tattoos.

Yes, I like Caoimhín's much better.

Thank you all so much! Your help is greatly appreciate!