Tattoo translation

Labhrás · **Joined:** Sat 03 May 2014 4:01 pm **Posts:** 1968

Cúmhaí wrote:

It may be a bit late, but the correct spelling is "éinne" instead of "aoinne"

Both spellings of this dialect word can be found, though éinne is more popular.

https://www.teanglann.ie/en/fgb/aoinne
"aoinne = aon duine : DUINE 3 (d)."
https://www.teanglann.ie/en/fgb/éinne
"éinne = aon duine : DUINE 3 (d)."

Cúmhaí · **Posted:** Wed 11 Apr 2018 2:15 pm

Labhrás wrote:

Cúmhaí wrote:

It may be a bit late, but the correct spelling is "éinne" instead of "aoinne"

Both spellings of this dialect word can be found, though éinne is more popular.

Thɑnks for lettınᵹ me know. I ɑctuɑlly lıke ɑoınne better sınce ıt reflects the etymoloᵹy more cleɑrly.