Redwolf wrote:
For the life of me I can't remember if masculine nouns starting with a vowel take an initial "t" after a preposition. For example, is it 'ag an am seo" or "ag an t-am seo"? "Ar an idirlíon" or "ar an t-idirlíon"? My inclination is to say "no...they're in the dative case" but I'm second-guessing myself.
Redwolf
Your inclination is right.
There is never ever a "t" prefixed to nouns starting with vowels in dative case.
ag an am sin, ar an éan,
But some prepositions don't require dative case but accusative case (
gan, idir, ach, ná, mar) or nominative case (
go dtí, seachas, murach)
Here a prefixed t is required:
idir an t-asal agus an t-éango dtí an t-am sin, go dtí an t-éanmurach an t-am sin, seachas an t-éan