Help with a place name?

rgouette · **Posted:** Sun 27 Aug 2017 1:59 am

Hi, I'm not sure if this is the correct place to ask, but I've got a birth register copy from my GGGGrandmother, born in county Down in 1874, and I cannot make out the name which appears twice on the photocopy you can see here at this link(circled) :

http://gouette.com/wp-content/uploads/2017/08/BirthCert.png

any help is greatly appreciated!!

Cheers,
Rich

Labhrás · **Joined:** Sat 03 May 2014 4:01 pm **Posts:** 1970

rgouette wrote:

Hi, I'm not sure if this is the correct place to ask, but I've got a birth register copy from my GGGGrandmother, born in county Down in 1874, and I cannot make out the name which appears twice on the photocopy you can see here at this link(circled) :

http://gouette.com/wp-content/uploads/2017/08/BirthCert.png

any help is greatly appreciated!!

Cheers,
Rich

Probably:
Ballinagapoge (Ballynagappoge), south of Rathfriland
Irish: Baile na gCápóg
http://www.placenamesni.org/resultdetai ... entry=1235

rgouette · **Posted:** Sun 27 Aug 2017 6:51 pm

Thank you!!!!

Forum rules

Help with a place name?

Who is online