Forvo is a site where people record the pronunciations of words in many different languages. There is a section for Irish, currently with over 4,000 entries. If the word you are looking for isn't there, you can add it and others will record it for you:

http://www.forvo.com/languages/ga/

Currently edited by Bríd Mhór (aka Bríd Eilís) and Breandán (aka Brendan), there is a strong Connemara representation. We would welcome pronunciations from speakers of other dialects who have native-level pronunciation.

_________________
Múinteoir Gaeilge - Irish Teacher
My "specialty" is Connemara Irish, particularly Cois Fhairrge dialect, but I can also speak Ulster and Munster Irish with native-level pronunciation.
Is fearr Gaeilge ḃriste ná Béarla cliste, cinnte, aċ i ḃfad níos fearr aríst í Gaeilge ḃinn ḃeo na nGaeltaċtaí.
Gaeilge Chonnacht (GC), go háraid Gaeilge Chois Fhairrge (GCF), Gaeilic Uladh (GU), Gaelainn na Mumhan (GM), agus Gaeilge an Chaighdeáin Oifigiúil (CO).

_________________
___________________________________________________________

It is recommended that you always wait for three to agree on a translation.
I speak Connemara Irish, and my input will often reflect that.
I will do an mp3 file on request for short translations.
___________________________________________________________