Tha mi ag iarraidh leabhar math ri leughadh airson mo chuid seann-Ghàidhlig (traditional) a leasachadh. Mar eisimpleir tha leabhair coltach ri "An Gleann is a Raibh Ann", "Mo Sgéal Féin" agus a leithid sgrìobhtha anns Gàidhlig na h-Èirean ach cha do chunnaic mi rud sam bith anns a'Ghàidhlig fhèin. A bheil a leithid ri fhaighinn 'sa Ghàidhlig? Ma tha aon eòlas aig aon duine air seo, chuidicheadh gu mòr e. No, ma tha urrainn dhut "chan eil" a ràdh ma tha fhios agad, chuidicheadh cuideachd sin. Tapadh leibh!
I am looking for a book to read to improve my old traditional Gaelic. For example there are books similar to "An Gleann is a Raibh Ann", "Mo Sgéal Féin" and the similar written in Irish, but I haven't seen anything in Scottish Gaelic. Is anything like that (any books written from native gaelic speakers in traditional gaelic) available? If anyone has any info on this, even just a "no" if you know, it would help a lot. Thank you!
Fàilte romh freagairtean anns' a Ghàidhlig no ann am Beurla Answers in Gaelic or English welcome
_________________ I recommend to learn Irish pronunciation on doegen.ie Scottish Gaelic pronunciation on tobarandualchais.co.uk
|