Here's another source of everyday vocabulary - where you can switch from 'In English' to 'As Gaeilge'
http://www.citizensinformation.ie/en - agus http://www.citizensinformation.ie/ga
Faisnéis do Shaoránaigh (and I still can't transfer the letters with fadas on to the 'Subject' heading)

Apart from buying a Mac, on which you simply type alt+e and then the required vowel, all I can suggest is that you compose the title in the editing box where you create your message and then copy and paste it into the title. (That works for me.)

How do you write les accents aigus on your computer normally?

_________________
Múinteoir Gaeilge - Irish Teacher
My "specialty" is Connemara Irish, particularly Cois Fhairrge dialect, but I can also speak Ulster and Munster Irish with native-level pronunciation.
Is fearr Gaeilge ḃriste ná Béarla cliste, cinnte, aċ i ḃfad níos fearr aríst í Gaeilge ḃinn ḃeo na nGaeltaċtaí.
Gaeilge Chonnacht (GC), go háraid Gaeilge Chois Fhairrge (GCF), Gaeilic Uladh (GU), Gaelainn na Mumhan (GM), agus Gaeilge an Chaighdeáin Oifigiúil (CO).

My clavier is AZERTY with éèçàôêâ^¨ù (and not forgetting €) and I'm not very good at IT

franc 91, do you have an "Alt Gr" key? If so, just hit Alt Gr+vowel to get the síneadh fada.

_________________
賢いふくろぐま
Seans Eile - free software to help you practice your Irish
Scéala na Wombait - Muddle-headed Memes and Musings