Hi all, so I wanted to confirm that the phrases would be: 'For those who are gone' as 'Ar son na muintire atá caillte' (For the sake of the ones who are dead). The second being: 'For the survivors' as 'Ar son an fhuíll' (For the rest/remainder). Is this correct/accurate? Also, what would this look like in the old spelling/traditional font? I am leaning towards getting the tattoo done in said font. Thanks again everybody!

No, as I just mentioned, ar son an fhuíll means something more like "for the remaining". This may make sense in context, but there's probably a better term to use for "survivors".