Hi all,
I'm new to the forum and though I am of neither Irish or Scottish background, I am hoping to get help tranlating some lyrics. It's actually the spoken word intro to a song by one of my 80's favourites, synth-rock group 'Strange Advance'. To be honest, I'm not sure whether this is Irish or Scottish Gaelic - the credits on the CD only make reference to a 'Gaelic voiceover' but nothing more. I've always been curious as to their meaning and how it relates to the rest of the song.
Here is the sample mp3:
http://www.mediafire.com/?n4vf855h1on18s3Any help would be greatly appreciated.
Cheers!