Hello everyone! I want to learn the following part of Revelations 2:17 in Irish

KJV:
To him that overcometh will I give to eat of the hidden mana

The two sources of Irish in my possession that contain this verse are the following:

bíobla naofa:
An té a bheireann bua tabharfaidg mé dó cuid den mhana folaigh

Tiomna Nuadh:
Do bhéurad don tí bheireas buáidh ré a ithe don mhanna fholuigheach

Can somebody help me to understand each of these translations that I can understand the difference between them? Also, if somebody wants to give me FRESH translation that would be great also!!

(I'm going to learn the rest of the verse some point, but I want to start with this part)

Thank you all so much... I don't know what I'd do without this forum!!