Saothar de chuid Mháire

Ceanntuigheoireacht6 · **Joined:** Wed 20 Sep 2023 9:13 pm **Posts:** 172

Anyone have any clue where to find any of the Máire's (Séamus Ó Grianna) written in Traditional Irish books online or on paper online? I've been looking all over and can't find any.

B'ḟuil ḟios ag aoinne cá ḃfaiġead aon leaḃar sgríoḃṫa as sean-Ġaeḋealaing Ṫír Ċonaill de ċuid Ṡéamuis Ó Grianna? Ḃíḋinn 'ġá lorg ins 'ċuile áit indiu acht ní fuaireas aon ċeann aca ná raibh luach $72 air. Do ṁol duine éigin é 'nuair d'ḟiafruiġeas-sa a raiḃ aon leaḃar ar faġáilt i n-aon sean-ċanaṁaint seaċ Gaeḋealaing na Muṁan...

Really sorry for bothering you with my questions lately.

Fíor-ḃrón orm as cuir isteaċ oraiḃ lem' ċeisteanaiḃ maidir le saġas canaṁainte do ċuirtí cúpla h-uaire agam le diaḋnaiġe.

djwebb2021 · **Joined:** Thu 27 May 2021 3:22 am **Posts:** 1395

'Seaḋ anois, tá a lán saoṫar ó úġdaraiḃ Ġaeḋilg Ulaḋ curṫa isteaċ sa ḃun-aċar sonnraí ríoṁ-ċlár "Tobar na Gaeḋilge" - féaċ ag https://www3.smo.uhi.ac.uk/oduibhin/tobar/index.htm Is féidir é ' íoslódáil saor i n-aisgiḋ, agus cuardaċ do ḋéanaṁ ar na téacsanna go léir. B'ḟéidir go gcuirfeaḋ Ciarán Ó Duiḃín, úġdar an ríoṁ-ċláir, na téacsanna bunaiḋ ċuġat, agus ríoṁ-ṗost do ċur ċuige ag coduibhin@btinternet.com? Tá a lán leaḃar ó ṗeannaiḃ na ndearḃ-ḃráiṫreaċa Ó Grianna annsan.

djwebb2021 · **Joined:** Thu 27 May 2021 3:22 am **Posts:** 1395

You will love Ciarán's site. It is absolutely the go-to for Ulster Irish, and he likes to write in the old spelling. Don't miss this:
https://www3.smo.uhi.ac.uk/oduibhin/sf/index.htm
A whole book in Ulster Irish, read onto MP3 with the texts and glossaries there too. An old teacher reads the audio.

Ceanntuigheoireacht6 · **Joined:** Wed 20 Sep 2023 9:13 pm **Posts:** 172

Iongantach!!

Forum rules

Saothar de chuid Mháire

Who is online