It is currently Thu 30 Jun 2022 7:48 pm

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  [ 3 posts ] 
Author Message
PostPosted: Tue 14 Jun 2022 9:47 pm 
Offline

Joined: Tue 31 May 2022 9:03 pm
Posts: 2
HELLO
1st time here, thanks for adding me to the forum, i was hoping you could translate for me

not sure what you need for info
1 what does "mo mhac" mean?
2 what would be a proper translation for "little sister" in Gaelic

thanks you so much


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: POSSIBLE TATTOO
PostPosted: Wed 15 Jun 2022 12:15 am 
Offline

Joined: Thu 01 Sep 2011 11:36 pm
Posts: 504
johnr wrote:
HELLO
1st time here, thanks for adding me to the forum, i was hoping you could translate for me

not sure what you need for info
1 what does "mo mhac" mean?
2 what would be a proper translation for "little sister" in Gaelic

thanks you so much


1. "mo mhac" means "my son"
2. deirfiúr bheag (deifiúr óg is also used where "óg" means "young", i.e. literally "young sister".)

Wait for more input or confirmation from others.

Tim


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue 21 Jun 2022 6:15 pm 
Offline

Joined: Tue 31 May 2022 9:03 pm
Posts: 2
thank you Tim


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 3 posts ] 

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot], silmeth and 8 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group