As I am about to be expelled from the forum, I should state that I have published Niamh in modern spelling by Peadar Ua Laoghaire (it can be found on Amazon and Waterstones Ireland websites). I plan to publish Ua Laoghaire's Mo Scéal Féin later this year, and then his Séadna and his Aithris ar Chríost next year. That will be 4 volumes of his works, all in modern spelling, with detailed vocabulary and notes. I am also planning an edition of Dónall Bán Ó Céileachair's Aodh de Róiste, which is almost complete. Then I will do an edition of Saothar Bliana by Diarmuid Ua Laoghaire (incorporating his Cogar Mogar in an appendix). They will all go on Amazon and hopefully the Waterstones website as well.
|