I already made separate posts about two projects I'm working on, both of which will be attempts to restore old videos of sean-nós singing and add lyrics and an accurate translation. (For an idea of what I'm trying to do, watch this video:
https://www.youtube.com/watch?v=bOIZC16Jtz8)
Unfortunately, nobody was able to help me, so I'm asking again.
Here are links to the two posts I made:
viewtopic.php?f=28&t=6612viewtopic.php?f=28&t=6615For the first link, I already have a rough version of the lyrics, but I need to find someone to correct minor discrepancies and help me improve the translation!
Please help me preserve Irish culture! Go raibh maith agaibh!