It is currently Thu 24 Jun 2021 2:57 pm

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  [ 3 posts ] 
Author Message
 Post subject: Textbook typo?
PostPosted: Sun 06 Jun 2021 9:36 am 
Offline

Joined: Sun 04 Apr 2021 12:53 pm
Posts: 24
Dia dhaoibh!
I'm confused over the expression "I enjoyed it very much" in Irish. In my textbook I have seen it written as "Bhain mé an-taitneamh as" on one page and then "Bhain mé an-taitnimh as" on a different page! Can somebody please tell me what the correct spelling is?
On a slightly different note, is it possible to say "Bhain mé an-sult as"? I'm wondering whether you can put an- before sult. You most likely can but I'm just making sure. :D
Go raibh maith agaibh


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Textbook typo?
PostPosted: Sun 06 Jun 2021 10:06 am 
Offline
User avatar

Joined: Sat 03 May 2014 4:01 pm
Posts: 1450
~RibeRóibéis~ wrote:
Dia dhaoibh!
I'm confused over the expression "I enjoyed it very much" in Irish. In my textbook I have seen it written as "Bhain mé an-taitneamh as" on one page and then "Bhain mé an-taitnimh as" on a different page! Can somebody please tell me what the correct spelling is?
On a slightly different note, is it possible to say "Bhain mé an-sult as"? I'm wondering whether you can put an- before sult. You most likely can but I'm just making sure. :D
Go raibh maith agaibh


It is either:
Bhain mé an-taitneamh as.
or
Bhí mé ag baint an-taitnimh as. (genitive after verbal noun)

Of course you can also say:
Bhain mé an-sult as.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Textbook typo?
PostPosted: Sun 06 Jun 2021 10:19 am 
Offline

Joined: Sun 04 Apr 2021 12:53 pm
Posts: 24
Go raibh míle maith agaibh as do fhreagra :)


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 3 posts ] 

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot] and 80 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group