Hello! My name is Aidan,

I have been wanting to get a tattoo for quite some time now and have decided upon a phrase that I would like. Although, I have not been able to find a Gaelic translation. I am hoping someone on this forum could help me out!

The phrase is "You'll Never Walk Alone"


I appreciate it!

Aidan

I think we've had this request several times before. If I recall correctly, we suggested

Ní shiúlfaidh tú i d'aonar choíche

Or if speaking to more than one person

Ní shiúlfaidh sibh in bhur n-aonar choíche

Await confirmation/correction on the above.

Looks find to me. You could also use "riamh" instead of "choíche" if you want to save a bit of space.

Redwolf