Need help with two translation

First I think I have
I will always love you == Beidh grá agam duit i gcónai

The second I'm not sure about
I used to drink too much =?= D'ólainn ro-i bhfad

Thanks in advance. In case anyone is wondering, not the two phrases aren't related

For the first one, it depends on whether by "always" you mean "forever" or "constantly."

For the second, perhaps "D'ólainn an iomarca."

Wait for more.

Redwolf

Redwolf

For the first one, I mean always.
For the second one, would it be assumed I was referring to alcoholic beverages, or would I need to specify that?? And would that possibly be "D'ólainn an iomarca alcóil"?

You didn't answer my question. Just repeating the word doesn't help. In English, "always" can mean "forever" or it can mean "at all times/constantly." Those will be different terms in Irish, so we need to know which you mean.

You don't need to specify "alcoholic," and, to be honest, it would sound rather odd.

Redwolf

Sorry about that. For my first question, I meant "forever", but what would constantly be?
Thanks for your help.

No worries. For "forever," you could use "go deo" or "go brách." "Constantly" would be what you had above: "i gcónaí"

Redwolf

Oh, that's "go brách" as in "Eirinn go brách"? Thanks for your help

There are two different options

D'ólainn an iomarca
Bhínn ag ól an iomarca

One would mean that you drank too many pints, the other that you drank too often. But each time I think them, it sounds to me like the one means the one and the other means the other.

_________________
ЯГОН ТОҶИК НЕСТ ИНҶО???