Yes I know so unoriginal, asking for tattoo help.

I would like "I cherish the time" translated into Irish Gaelic. Any suggestions for font style would be awesome as well.

Thanks.

Some more context would be helpful, because "time" there is ambiguous, and various Irish words might be appropriate. Do you mean that you cherish all time in general, or some particular period of time you spent, or perhaps "that time/occasion when we did x"?

_________________
I'm not a native (or entirely fluent) speaker, so be sure to wait for confirmations/corrections, especially for tattoos.

I'm not sure which 'time' that would fall under. I was trying to use minimal words, but if it helps for context and translating better, "I cherish the time with you"

That helps. You could say:

Caomhnaím ár n-am le chéile [enlarged so that you can see the accents better]
I cherish our time together

_________________
I'm not a native (or entirely fluent) speaker, so be sure to wait for confirmations/corrections, especially for tattoos.