It is currently Sun 28 Jun 2026 7:30 pm

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  [ 6 posts ] 
Author Message
PostPosted: Thu 21 Sep 2017 10:48 pm 
Offline

Joined: Thu 21 Sep 2017 10:43 pm
Posts: 3
Hi :)

I'm writing something and I want to get this right. Can anyone help?

I'm looking for a translation of 'Crow eater,' or, 'One that eats crows.'

Also other animals as well. Fox eater or deer eater.

That would be great.

Thanks a bunch.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Fri 22 Sep 2017 9:29 am 
Offline

Joined: Tue 06 Sep 2011 8:09 pm
Posts: 943
decidelater wrote:
Hi :)

I'm writing something and I want to get this right. Can anyone help?

I'm looking for a translation of 'Crow eater,' or, 'One that eats crows.'

Also other animals as well. Fox eater or deer eater.

That would be great.

Thanks a bunch.

Iteoir Préachán should probably work for "Crow Eater"

Iteoir Sionnach for "Fox Eater"

Iteoir Fianna for "Deer Eater"

Wait for more input to be sure.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sun 24 Sep 2017 8:33 pm 
Offline

Joined: Thu 21 Sep 2017 10:43 pm
Posts: 3
Thank you :)


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue 26 Sep 2017 4:20 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:44 pm
Posts: 3512
Location: Santa Cruz Mountains, California, USA
Gumbi wrote:
decidelater wrote:
Hi :)

I'm writing something and I want to get this right. Can anyone help?

I'm looking for a translation of 'Crow eater,' or, 'One that eats crows.'

Also other animals as well. Fox eater or deer eater.

That would be great.

Thanks a bunch.

Iteoir Préachán should probably work for "Crow Eater"

Iteoir Sionnach for "Fox Eater"

Iteoir Fianna for "Deer Eater"

Wait for more input to be sure.


These look good to me.

decidelater: You gave "fox" and "deer" as examples of "other animals." If you do want any other animals, please come back and ask for them specifically, as the genitive case can sometimes be tricky.

Redwolf


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue 26 Sep 2017 8:44 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sat 07 Feb 2015 11:24 am
Posts: 606
Location: Baile Mhic Ghoilla Eoin, VA
What an intriguing request! Hopefully these animals have been cooked before being eaten

_________________
ЯГОН ТОҶИК НЕСТ ИНҶО???


Top
 Profile  
 
PostPosted: Mon 02 Oct 2017 5:59 pm 
Offline

Joined: Thu 21 Sep 2017 10:43 pm
Posts: 3
Thank you all so much.

This forum is going to be a life-saver when it comes to editing!

Cumhai- No, they haven't. They're eaten by a malodorous beast from hell! :aingeal:


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 6 posts ] 

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot] and 733 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group