Hi, I'm not sure if this is the correct place to ask, but I've got a birth register copy from my GGGGrandmother, born in county Down in 1874, and I cannot make out the name which appears twice on the photocopy you can see here at this link(circled) :

http://gouette.com/wp-content/uploads/2 ... thCert.png


any help is greatly appreciated!!

Hello Peter,

Rich has already asked the same question and received an answer in kind. See the following link:
http://www.irishlanguageforum.com/viewtopic.php?f=28&t=5070

_________________
ЯГОН ТОҶИК НЕСТ ИНҶО???

Locking this so that the discussion stays in one thread.

_________________
I'm not a native (or entirely fluent) speaker, so be sure to wait for confirmations/corrections, especially for tattoos.