Can someone please translate the the following:

Government Health Warning: Lighting farts seriously harms you and others around you

This has been split off as a new thread, as Red suggested.

_________________
I'm not a native (or entirely fluent) speaker, so be sure to wait for confirmations/corrections, especially for tattoos.

Rabhadh Sláinte Rialtais: Déantar dochar dóibh siúd mórthimpeall ort má lastar tuthóga

There's my attempt. Reworded slightly to make it work, but the general meaning is pretty close.

Wait for more input.

Apologies to Saoirse and the others who posted info in the original thread from which this one was split. I've done topic splittings successfully before, but I seem to have done something wrong this time. The split itself worked, resulting in this thread, but somehow I appear to have deleted the original thread when doing the split, and now all of that deeply academic discussion of farts has been lost.

_________________
I'm not a native (or entirely fluent) speaker, so be sure to wait for confirmations/corrections, especially for tattoos.

And the award for the most original tattoo goes to.....

_________________

LOL!