Cúmhaí wrote:
Saoirse227 wrote:
How can I express feelings can someone help me with some basic phrases
I noticed that micab missed some so here goes the whole list. I'm not looking at his so there will probably be some differences aka various options
I am happy
Tá áthas orm.I am excited
Tá mé ag súil go mór leis. I am thankful
Tá mé buíochI appreciate it
Tá mé buíoch asI am scared
Tá eagla ormI am nervous
Tá faitíos ormI am anxious
Tá imní ormI am upset
Tá brón ormI am hurt
Tá mé ag fulaingtI don't feel safe
Ní bhraitheann mé sábháilteI need help
Tá cabhair uaimI am happy
Tá áthas orm. There's also "Tá mé sásta
I am excited
Tá mé ag súil go mór leis.: This is more like "I'm looking forward to it." I'd say "Tá sceitimíní orm."
I am thankful
Tá mé buíoch I appreciate it
Tá mé buíoch asI am scared
Tá eagla ormI am nervous
Tá faitíos orm This can also mean "I am scared," or even "I am shy."
I am anxious
Tá imní ormI am upset
Tá brón orm This is "I'm sorry." for "I'm upset," I'd say something like "Tá mé buartha" or "Tá mé trina céile."
I am hurt
Tá mé ag fulaingt I'd read this more as "I'm suffering." For "I'm hurt,," I'd say "Tá mé gortaithe
I don't feel safe
Ní bhraitheann mé sábháilteI need help
Tá cabhair uaim[/quote]
These may be dialect differences.
Redwolf