ar dhoras an tsiopa

Cliathach · **Posted:** Tue 06 Dec 2016 2:29 pm

Dia daoibh, been a while since I was here last, busy and all that.

Is this alrght? I'm having one of those days when everything looks weird to my eyes:

"Bhí comhartha crochta ar dhoras an tsiopa agus scríofa i nGaeilge a bhí sé."

Go raibh maith agaibh

Cúmhaí · **Posted:** Thu 08 Dec 2016 9:20 pm

Lest you die of anticipation waiting for a response, I will go ahead and say it looks good to me !!

Cliathach · **Posted:** Fri 09 Dec 2016 1:08 pm

go raibh maith agat a Chúmhaí :good:

Tháinig líonrith orm :LOL:

Bríd Mhór · **Joined:** Sun 28 Aug 2011 8:29 pm **Posts:** 3001

Cliathach wrote:

".... scríofa i nGaeilge a bhí sé."

"Scríofa" is probably the correct caighdeánach word, I don't know. But we'd say it as " bhí sé scríobhtha i nGaeilge" in Conamara.

Forum rules

ar dhoras an tsiopa

Who is online