Gaelic translation

blynch613 · **Joined:** Sat 24 Sep 2016 2:32 am **Posts:** 2

Could I kindly ask for a few folks to confirm the following translation? It is an Irish proverb (or so I've been told) and I will be getting it tattoo'd on my arm.

An áit a bhuil do chroí is ann a thabharfas do chosa thú

"Your feet will bring you to where your heart is"

Many thanks!

Labhrás · **Joined:** Sat 03 May 2014 4:01 pm **Posts:** 1979

blynch613 wrote:

Could I kindly ask for a few folks to confirm the following translation? It is an Irish proverb (or so I've been told) and I will be getting it tattoo'd on my arm.

An áit a bhfuil do chroí is ann a thabharfas do chosa thú

"Your feet will bring you to where your heart is"

Many thanks!

I can confirm.

EDIT: I inserted the missing f (bhfuil, not "bhuil")

franc 91 · **Posted:** Sat 24 Sep 2016 9:24 am

Shouldn't it be - a bhfuil ?

Labhrás · **Joined:** Sat 03 May 2014 4:01 pm **Posts:** 1979

franc 91 wrote:

Shouldn't it be - a bhfuil ?

Of course.
Thanks.

blynch613 · **Joined:** Sat 24 Sep 2016 2:32 am **Posts:** 2

Thank you both very much :toast:

Forum rules

Gaelic translation

Who is online