It is currently Fri 04 Sep 2026 2:00 am

View unanswered posts | View active topics


Board index » Forums - Fóraim (including translation requests) » Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 2 posts ] 
  Previous topic | Next topic 
Author Message
boracasli
PostPosted: Sat 13 Feb 2016 9:53 pm 
Offline

Joined: Sat 01 Nov 2014 5:15 pm
Posts: 7
Location: An Tuirc
Could you translate this into Irish? I've had much difficulty trying to translate this sentence into Irish.
"If you want to be called human, you won't stop struggling for peace and justice even for a moment.""

Go raibh míle maith agaibh! :)
Top
 Profile  
 
Bríd Mhór
PostPosted: Wed 17 Feb 2016 8:44 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:29 pm
Posts: 3001
boracasli wrote:
Could you translate this into Irish? I've had much difficulty trying to translate this sentence into Irish.
"If you want to be called human, you won't stop struggling for peace and justice even for a moment.""

Go raibh míle maith agaibh! :)


Más duine daonna thú beidh tú go deo ag troid ar son na síochána agus an chirt.

Diffinitely wait for spelling and grammar corrections. :)
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 2 posts ] 

Board index » Forums - Fóraim (including translation requests) » Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot] and 2214 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group