Hello! I am hoping someone here can help me. I have a video of someone speaking Irish, with English subtitles, and I would like a transcription of one sentence from it. I don't know Irish well enough yet to be able to hear everything correctly. Here is a link to the video:
https://www.youtube.com/watch?v=3Rqk8fcPRhwThe sentence in question is spoken by Niamh Taylor at 06:52 in the video. The subtitle says "People don't realise the amount of work you have to put in." I'm looking for a transcription of how she is saying this in Irish.
Let me know if you need more info, or if my request doesn't make sense.
Thank you!