It is currently Sat 05 Sep 2026 5:45 pm

View unanswered posts | View active topics


Board index » Forums - Fóraim (including translation requests) » Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 3 posts ] 
  Previous topic | Next topic 
Author Message
Maddyneko
PostPosted: Tue 01 Dec 2015 9:22 am 
Offline

Joined: Wed 25 Nov 2015 5:08 pm
Posts: 2
Hi everyone,
i'm looking for a translation of the following phrase:
"You're a little queen, don't kneel before anybody" for a tatto project, if anyone could help me it would be great (especially for the second part of the phrase which is a bit more tricky...)
Thanks a lot for any help :)
Top
 Profile  
 
Gumbi
PostPosted: Tue 01 Dec 2015 10:15 am 
Offline

Joined: Tue 06 Sep 2011 8:09 pm
Posts: 943
Is banríon bheag thú, ná téir ar do ghlúine d'éinne.

Simple attempt to get things started.
Top
 Profile  
 
Maddyneko
PostPosted: Thu 03 Dec 2015 10:45 pm 
Offline

Joined: Wed 25 Nov 2015 5:08 pm
Posts: 2
That's a good start, thank you for your help :)
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 3 posts ] 

Board index » Forums - Fóraim (including translation requests) » Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot] and 2199 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group