It is currently Sat 05 Sep 2026 9:52 pm

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  [ 2 posts ] 
Author Message
 Post subject: Smile for the camera!
PostPosted: Sat 03 Oct 2015 4:50 am 
Offline

Joined: Mon 10 Aug 2015 5:27 am
Posts: 40
What would be the most apt translation for the titled expression.or the best translation for "smile" in this context?
Thanks:)


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sat 03 Oct 2015 3:47 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon 29 Aug 2011 4:54 pm
Posts: 3444
Location: Cill Dara
Laoch wrote:
What would be the most apt translation for the titled expression.or the best translation for "smile" in this context?
Thanks:)
I suggest, 'Déan miongháire' = 'Smile'. Wait for more.

Sticking with the theme of taking photos, in English people often say, 'Say cheese' as the 'ee' part makes the mouth smile. We tell our kids to say 'ispíní' for the same reason as the 'í' has the same effect.

_________________
Is foghlaimeoir mé. I am a learner. DEFINITELY wait for others to confirm and/or improve.
Beatha teanga í a labhairt.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 2 posts ] 

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot] and 1381 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group