It is currently Fri 04 Sep 2026 5:32 pm

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  [ 4 posts ] 
Author Message
PostPosted: Sun 14 Sep 2014 11:17 am 
Offline

Joined: Mon 18 Aug 2014 4:29 pm
Posts: 67
Location: NSW Australia
Thanks for your help so far - give me an inch and I'll take the mile! The word within / ? / I cannot find.

Sentence 16: I am preparing for a job interview
Liam says something like: Ta me / ? greativ ? or gretacht ? / d'agallamh phost.


Sentence 21: Should be a breeze for you, best of luck with it.
Liam says something like: Ba choir go mbeadh si aneas / ? skidez ? / adhmor leis!

JulieA


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sun 14 Sep 2014 3:22 pm 
Offline

Joined: Thu 01 Sep 2011 9:55 am
Posts: 2114
Location: 91 - France
I'm guessing, but it might be - tá mé ag réiteach - but wait for another opinion on it.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Mon 15 Sep 2014 5:24 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:29 pm
Posts: 3001
franc 91 wrote:
I'm guessing, but it might be - tá mé ag réiteach - but wait for another opinion on it.


I agree

JulieA wrote:
Sentence 21: Should be a breeze for you, best of luck with it.
Liam says something like: Ba choir go mbeadh si aneas / ? skidez ? / adhmor leis!


Maybe -
Ba chóir go mbeadh sé éasca dhuitse, ádh mór leis.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue 16 Sep 2014 2:13 am 
Offline

Joined: Mon 18 Aug 2014 4:29 pm
Posts: 67
Location: NSW Australia
Thank you so very much, I did the original transcription weeks ago, and now when I listen over it all again some of the words that I was missing, jump out at me. But so many I have never heard before. I really enjoy the portability of his courses - good company in the car - but I definitely need to see it in print as well.

That helps a lot.

JulieA


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 4 posts ] 

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot] and 935 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group