It is currently Thu 21 Nov 2024 7:19 am

View unanswered posts | View active topics


Board index » Forums - Fóraim (including translation requests) » Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  Page 2 of 2
  [ 14 posts ]  Go to page Previous  1, 2
  Previous topic | Next topic 
Author Message
Séamus O'Neill
PostPosted: Tue 19 Nov 2024 3:07 pm 
Offline

Joined: Thu 02 Nov 2023 11:42 pm
Posts: 98
Location: Denver, Colorado
beepbopboop wrote:
Quote:
I believe I've even heard Cé hé mise in standard Irish.

That's fine though right? If cé hé mé is correct Munster Irish, then cé hé mise would also be correct Munster Irish, it's just a contrast form no?


I would think so.

_________________
I'm an intermediate speaker of the Corca Dhuibhne dialect of Irish and also have knowledge on the old spelling
Soir gaċ síar, fé ḋeireaḋ thíar
Top
 Profile  
 
Séamus O'Neill
PostPosted: Wed 20 Nov 2024 3:22 pm 
Offline

Joined: Thu 02 Nov 2023 11:42 pm
Posts: 98
Location: Denver, Colorado
An féidir sampla an deifir idir 'conas' agus 'conas mar' a thabhairt?

_________________
I'm an intermediate speaker of the Corca Dhuibhne dialect of Irish and also have knowledge on the old spelling
Soir gaċ síar, fé ḋeireaḋ thíar
Top
 Profile  
 
djwebb2021
PostPosted: Wed 20 Nov 2024 7:43 pm 
Offline

Joined: Thu 27 May 2021 3:22 am
Posts: 1314
Conas a thit sé amach? How did it happen? (Direct question)
D'innis sé dhom conas mar a thit sé amach: he told me how it happened. (Indirect question)
Top
 Profile  
 
Séamus O'Neill
PostPosted: Wed 20 Nov 2024 8:43 pm 
Offline

Joined: Thu 02 Nov 2023 11:42 pm
Posts: 98
Location: Denver, Colorado
Tuigim anois é. Go roibh maith agat

_________________
I'm an intermediate speaker of the Corca Dhuibhne dialect of Irish and also have knowledge on the old spelling
Soir gaċ síar, fé ḋeireaḋ thíar
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 2 of 2
  [ 14 posts ]  Go to page Previous  1, 2

Board index » Forums - Fóraim (including translation requests) » Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot] and 30 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group