I am having a ring engraved, and would like it to say:

Forever and unconditionally, my love.

Is : "Go deo 's gan choinníoll, mo chroí" correct?

You need to keep this request to your original thread. A moderator should be along soon to lock this one.

Here's the original post:

viewtopic.php?f=28&t=4271

I'm locking this thread, and have responded in the other one.

_________________
I'm not a native (or entirely fluent) speaker, so be sure to wait for confirmations/corrections, especially for tattoos.