Bríd Mhór wrote:
Redwolf wrote:
Bríd Mhór wrote:
Poor Séamus, they rarely translated what he said accurately.
Interesting thing with Séamus...I often had a hard time following him on the show, but I've heard Diarmuid Mac an Adhastair interviewed and had no trouble following him at all (and I didn't have any trouble following you and John Joe when I was there). Did he play up his accent a bit for the show? (or perhaps play it down for the interview?).
He's already very much missed on the show. I imagine the tribute episode was a hard one for the cast to get through.
Redwolf
I don't know, he may have been speaking more slowly in the interview, more formal than chatting in Tí Thadhg.
As for John Joe and me, we were using our teaching voices.
So that's why they are keeping him alive yet on the show, waiting for that tribute episode.
LOL! Tá an ceart agat, gan dabht!
Yeah...I'd been wondering what they were planning. It's nice that they're doing a whole special episode. That was well thought of.
BTW, John Joe Daly's ex on the show (Noreen) sounds so much like my bean a'tí in Gleann Fhinne I had to check the actor's name to be sure it wasn't her!
Redwolf
Login
Register
FAQ
Search
