conas tá, i was wondering if anyone could help me, isnt there a site that lets you conjugate a lot of irish verbs? i can remember what it looks like but i cant for the life of me remember the name, anyone have any ideas what it is?


'maith agaibh

http://193.1.97.44/focloir/

Put in a verb and it conjugates it.


There is also another site - Verbix. But I don't think Irish is available there.

_________________
___________________________________________________________

It is recommended that you always wait for three to agree on a translation.
I speak Connemara Irish, and my input will often reflect that.
I will do an mp3 file on request for short translations.
___________________________________________________________

This site helps to explain the format of An Foclóir Beag http://nualeargais.ie/foghlaim/afb/

_________________

in standard Irish.

There's an automatic mistake too, in the subjunctive present, the conjugation engine prefix t- to initial s's after "go", while it's wrong, for instance it gives "go tsábhála mé" instead of "go sábhála mé".
Apart for that I think the conjugations are right for standard Irish.

_________________
Is fearr Gaeilg na Gaeltaċta ná Gaeilg ar biṫ eile
Agus is í Gaeilg Ġaoṫ Doḃair is binne

Yes Verbix does have verbs in Irish, but I'm not sure if it's very accurate -
http://www.verbix.com/languages/irish.shtml

Not very. I had a look at tá (sic) in its list of top ten verbs. > Vb adj- tátha; Vb noun- tá . Two of the verbs on the list are déanamh and déantús (sic). It calls the autonomous form "passive" , the habitual past "imperfect".

I've already mentioned this elsewhere on the forum, but there's the Collins Easy Learning Irish Verbs book (ISBN 978 0 00 742077 3) and the online easy resources that go with it - 7 pages of verbs in a pdf format, so it's only a basic list.