Go raibh maith agaibh

Thank you everyone for all of your help. Y'all are awesome.

Just thought of another question...

What exactly does Go raibh maith agaibh and Go raibh maith agat translate to?

Literally "May you have good", where maith "good" means "goodness, kindness; benefit, profit; contribution to well-being, improvement; good things, produce". It may also be related to the Australian English "Good on you".

_________________
Múinteoir Gaeilge - Irish Teacher
My "specialty" is Connemara Irish, particularly Cois Fhairrge dialect, but I can also speak Ulster and Munster Irish with native-level pronunciation.
Is fearr Gaeilge ḃriste ná Béarla cliste, cinnte, aċ i ḃfad níos fearr aríst í Gaeilge ḃinn ḃeo na nGaeltaċtaí.
Gaeilge Chonnacht (GC), go háraid Gaeilge Chois Fhairrge (GCF), Gaeilic Uladh (GU), Gaelainn na Mumhan (GM), agus Gaeilge an Chaighdeáin Oifigiúil (CO).