It is currently Sat 21 Dec 2024 11:37 am

View unanswered posts | View active topics


Board index » Forums - Fóraim (including translation requests) » Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.  Page 1 of 19
  [ 186 posts ]  Go to page 1, 2, 3, 4, 5 ... 19  Next
  Previous topic | Next topic 
Author Message
Bríd Mhór
PostPosted: Wed 02 May 2012 1:43 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:29 pm
Posts: 2982
Discuss all words here - viewtopic.php?f=28&t=1113

réamhrá = introduction; preface
.:>:.
Top
 Profile  
 
Bríd Mhór
PostPosted: Thu 03 May 2012 9:13 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:29 pm
Posts: 2982
sceach = thorn bush / hawthorn or branch of it
.:>:.

You can also say sceach gheal for hawthorn.
Top
 Profile  
 
Bríd Mhór
PostPosted: Sat 05 May 2012 12:23 am 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:29 pm
Posts: 2982
bréidín = homespun fabric (tweed)
.:>:.


báinín = jacket made of that fabric, also a traditional knitted jumper
.:>:.
Top
 Profile  
 
Bríd Mhór
PostPosted: Sat 05 May 2012 3:57 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:29 pm
Posts: 2982
leaba = bed

.:>:.
Top
 Profile  
 
Bríd Mhór
PostPosted: Mon 07 May 2012 9:11 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:29 pm
Posts: 2982
slabhra = chain

.:>:.
Top
 Profile  
 
Bríd Mhór
PostPosted: Tue 08 May 2012 12:03 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:29 pm
Posts: 2982
fraoch = heather

.:>:.
Top
 Profile  
 
Bríd Mhór
PostPosted: Wed 09 May 2012 3:30 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:29 pm
Posts: 2982
Two words I always always confuse the spelling of -

uaigh = grave
.:>:.


uaidh = pronoun - from him
.:>:.
Top
 Profile  
 
Bríd Mhór
PostPosted: Thu 10 May 2012 6:00 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:29 pm
Posts: 2982
suantraí = lullaby

.:>:.
Top
 Profile  
 
Bríd Mhór
PostPosted: Sat 12 May 2012 10:30 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:29 pm
Posts: 2982
baile = town / home
.:>:.
Top
 Profile  
 
Bríd Mhór
PostPosted: Sun 13 May 2012 9:53 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:29 pm
Posts: 2982
feamainn = seaweed

.:>:.
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.  Page 1 of 19
  [ 186 posts ]  Go to page 1, 2, 3, 4, 5 ... 19  Next

Board index » Forums - Fóraim (including translation requests) » Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot] and 4 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group