I have a personal request. I practically sounded trumpets when I had 100 posts on this site. (Do not scoff, Redwolf; it is unbecoming...) If I am to be banned from this site at some stage in the future; please do it now or wait until I reach 1,000. Otherwise, it's too painful.... So close and yet so far.

To anyone who doesn't know what I am talking about, ignore this thread; I'm just having a moment.....

_________________

_________________
___________________________________________________________

It is recommended that you always wait for three to agree on a translation.
I speak Connemara Irish, and my input will often reflect that.
I will do an mp3 file on request for short translations.
___________________________________________________________

Poor Saoirse has been working tirelessly to spark interest here and usher people over from IGTF - and has gotten banned from IGTF for all her trouble.

_________________
Múinteoir Gaeilge - Irish Teacher
My "specialty" is Connemara Irish, particularly Cois Fhairrge dialect, but I can also speak Ulster and Munster Irish with native-level pronunciation.
Is fearr Gaeilge ḃriste ná Béarla cliste, cinnte, aċ i ḃfad níos fearr aríst í Gaeilge ḃinn ḃeo na nGaeltaċtaí.
Gaeilge Chonnacht (GC), go háraid Gaeilge Chois Fhairrge (GCF), Gaeilic Uladh (GU), Gaelainn na Mumhan (GM), agus Gaeilge an Chaighdeáin Oifigiúil (CO).

IGTF's loss is our gain.

Thanks for your support Saoirse.

_________________
___________________________________________________________

It is recommended that you always wait for three to agree on a translation.
I speak Connemara Irish, and my input will often reflect that.
I will do an mp3 file on request for short translations.
___________________________________________________________

It's no hardship supporting such a dedicated crew.

_________________

I have not been banned from IGTF yet but am working on it! It seems I now am a full mod (again) on that site. I wonder just how many threads I can lock in one day!

_________________
Múinteoir Gaeilge - Irish Teacher
My "specialty" is Connemara Irish, particularly Cois Fhairrge dialect, but I can also speak Ulster and Munster Irish with native-level pronunciation.
Is fearr Gaeilge ḃriste ná Béarla cliste, cinnte, aċ i ḃfad níos fearr aríst í Gaeilge ḃinn ḃeo na nGaeltaċtaí.
Gaeilge Chonnacht (GC), go háraid Gaeilge Chois Fhairrge (GCF), Gaeilic Uladh (GU), Gaelainn na Mumhan (GM), agus Gaeilge an Chaighdeáin Oifigiúil (CO).

Remember what you were told as a child - if a job is worth doing, it's worth doing well.....

_________________

Wooo hoo!

I'm banned at IGTF now too...though interestingly, only until March 18. I guess they figure I'll shut up and come crawling back to be a happy little English child after Lá 'le Pádraig.

I may just have to change my name permanently to Ailís.

Redwolf

You're way ahead of me here, Saoirse! We can race!

Redwolf the terminally chatty