It is currently Wed 22 Apr 2026 10:00 am

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  [ 15 posts ]  Go to page Previous  1, 2
Author Message
PostPosted: Tue 10 Jan 2012 4:42 am 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 6:15 pm
Posts: 3592
Location: An Astráil
It's too good not to use, so I won't mention the vocative case. *sneaks quietly away*

_________________
[hr]Múinteoir Gaeilge - Irish Teacher[/hr]
My "specialty" is Connemara Irish, particularly Cois Fhairrge dialect, but I can also speak Ulster and Munster Irish with native-level pronunciation.
Is fearr Gaeilge ḃriste ná Béarla cliste, cinnte, aċ i ḃfad níos fearr aríst í Gaeilge ḃinn ḃeo na nGaeltaċtaí.
Gaeilge Chonnacht (GC), go háraid Gaeilge Chois Fhairrge (GCF), Gaeilic Uladh (GU), Gaelainn na Mumhan (GM), agus Gaeilge an Chaighdeáin Oifigiúil (CO).


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue 10 Jan 2012 2:57 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:29 pm
Posts: 2985
Breandán wrote:
It's too good not to use, so I won't mention the vocative case. *sneaks quietly away*


We don't use vocative with dogs, it only confuses them. :darklaugh: :darklaugh:

_________________
___________________________________________________________

It is recommended that you always wait for three to agree on a translation.
I speak Connemara Irish, and my input will often reflect that.
I will do an mp3 file on request for short translations.

___________________________________________________________


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue 10 Jan 2012 6:24 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 6:15 pm
Posts: 3592
Location: An Astráil
Like it doesn't confuse humans? :panic:

I wouldn't be surprised if the vocative case was actually one of those little linguistic devices people use to "flush out" foreign spies in times of war. :rofl:

_________________
[hr]Múinteoir Gaeilge - Irish Teacher[/hr]
My "specialty" is Connemara Irish, particularly Cois Fhairrge dialect, but I can also speak Ulster and Munster Irish with native-level pronunciation.
Is fearr Gaeilge ḃriste ná Béarla cliste, cinnte, aċ i ḃfad níos fearr aríst í Gaeilge ḃinn ḃeo na nGaeltaċtaí.
Gaeilge Chonnacht (GC), go háraid Gaeilge Chois Fhairrge (GCF), Gaeilic Uladh (GU), Gaelainn na Mumhan (GM), agus Gaeilge an Chaighdeáin Oifigiúil (CO).


Top
 Profile  
 
PostPosted: Fri 13 Jan 2012 2:11 am 
Offline

Joined: Fri 18 Nov 2011 2:27 pm
Posts: 622
Bríd Mhór wrote:
That was interesting. Yes I read all of it. :)

If I hadn't seen pit bulls on television with Cesar Millan (the dog whisperer) I'd probably buy into the stereotype myself. They are lovely dogs, friendly and loyal. It is the owners that make them violent.

He will be big and blue (coat and eyes) so what about -
Fathach gorm (blue giant)

You can call him "gorm" for short (blue) which is easier to say.


Although there could be a special word for that blue coat in Irish that I'm not aware of.


My friend keeps and breeds pitbulls, and the only problem is trying to convince them that they are NOT lapdogs. Big monstrous feckers always jumping into your lap and slobbering all over your face.

I like the name Gorm. The Kerry Blue breed is called Brocaire Gorm in Irish, so I don't think there is any issue with using it for a dog's coat.

Bríd Mhór wrote:
We don't use vocative with dogs, it only confuses them. :darklaugh: :darklaugh:


But that's the whole idea. They get used to the vocative form, and then they don't recognise their names when you're gossiping about them.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sun 15 Jan 2012 12:05 am 
Offline
User avatar

Joined: Mon 29 Aug 2011 4:54 pm
Posts: 3444
Location: Cill Dara
Scooter1685 wrote:
I can't play rough with my wife; she complains.


8O :rofl:

(In context, that was funny. Out of context, obviously totally inappropriate. Terms and conditions apply etc. etc.)

_________________
Is foghlaimeoir mé. I am a learner. DEFINITELY wait for others to confirm and/or improve.
Beatha teanga í a labhairt.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 15 posts ]  Go to page Previous  1, 2

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 393 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group