It is currently Fri 24 Apr 2026 11:59 pm

View unanswered posts | View active topics


Board index » Forums - Fóraim (including translation requests) » Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  Page 2 of 2
  [ 16 posts ]  Go to page Previous  1, 2
  Previous topic | Next topic 
Author Message
Jay Bee
PostPosted: Wed 21 Dec 2011 2:58 am 
Offline
User avatar

Joined: Tue 15 Nov 2011 7:35 am
Posts: 1098
I'm with Lughaidh on this. Why write broad endings when so many feminine words are slender in their ends.

I suppose it depends on whether you like a big or small end

_________________
__̴ı̴̴̡̡̡ ̡͌l̡̡̡ ̡͌l̡*̡̡ ̴̡ı̴̴̡ ̡̡͡|̲̲̲͡͡͡ ̲▫̲͡ ̲̲̲͡͡π̲̲͡͡ ̲̲͡▫̲̲͡͡ ̲|̡̡̡ ̡ ̴̡ı̴̡̡ ̡͌l̡̡̡̡.___
Top
 Profile  
 
Saoirse
PostPosted: Wed 21 Dec 2011 5:10 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon 29 Aug 2011 4:54 pm
Posts: 3444
Location: Cill Dara
Jay Bee wrote:
I suppose it depends on whether you like a big or small end


8O :LOL:

_________________
Is foghlaimeoir mé. I am a learner. DEFINITELY wait for others to confirm and/or improve.
Beatha teanga í a labhairt.
Top
 Profile  
 
pennyrat
PostPosted: Wed 21 Dec 2011 8:26 pm 
Offline

Joined: Tue 30 Aug 2011 1:50 am
Posts: 122
Lol, a Shaoirse. I wasn't going to ..um.. touch that one! :darklaugh:

_________________
I am only a beginner. Please get confirmation before using any of my suggestions.
Top
 Profile  
 
Lughaidh
PostPosted: Wed 21 Dec 2011 9:52 pm 
Offline

Joined: Thu 15 Sep 2011 12:06 pm
Posts: 2436
Yeah, looks like in Connemara they use the dative case instead of the nominative case for all feminine words of the 2nd declension, ie:
muc > muic
cos > cois
bos > bois
fuinneog > fuinneoig
póg > póig
lámh > láimh

srl

_________________
Is fearr Gaeilg na Gaeltaċta ná Gaeilg ar biṫ eile
Agus is í Gaeilg Ġaoṫ Doḃair is binne
 :)
Top
 Profile  
 
Saoirse
PostPosted: Wed 21 Dec 2011 10:28 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon 29 Aug 2011 4:54 pm
Posts: 3444
Location: Cill Dara
pennyrat wrote:
Lol, a Shaoirse. I wasn't going to ..um.. touch that one! :darklaugh:


I feel like we are the kids in the corner giggling over hearing a naughty word and the grown-ups continue the grown-up conversation.....

:mrgreen:

_________________
Is foghlaimeoir mé. I am a learner. DEFINITELY wait for others to confirm and/or improve.
Beatha teanga í a labhairt.
Top
 Profile  
 
Taistealaí
PostPosted: Thu 22 Dec 2011 2:14 pm 
Offline

Joined: Tue 20 Dec 2011 8:11 am
Posts: 14
Ssshhhh, ná bígí dana mar sin, a pháistí, bígí ciúin! :LOL:
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 2 of 2
  [ 16 posts ]  Go to page Previous  1, 2

Board index » Forums - Fóraim (including translation requests) » Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 524 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group