Hello folks,

I told me da that I was getting a tattoo but he's not sure on the translation.

I'm looking for 'Life in rhythm', 'Beat', and 'Drum' (not bodhran)

Cheers

Stephen (Made in Canada with Irish parts!)

Hi, welcome to the forum.

For your requests, perhaps:

Beocht i rithim "Life in rhythm",

Buille "Beat"

Druma "Drum"

Await further suggestions ...

_________________
Múinteoir Gaeilge - Irish Teacher
My "specialty" is Connemara Irish, particularly Cois Fhairrge dialect, but I can also speak Ulster and Munster Irish with native-level pronunciation.
Is fearr Gaeilge ḃriste ná Béarla cliste, cinnte, aċ i ḃfad níos fearr aríst í Gaeilge ḃinn ḃeo na nGaeltaċtaí.
Gaeilge Chonnacht (GC), go háraid Gaeilge Chois Fhairrge (GCF), Gaeilic Uladh (GU), Gaelainn na Mumhan (GM), agus Gaeilge an Chaighdeáin Oifigiúil (CO).