I want to make sure I have the proper translation for a tattoo for my children. Can someone please translate the following:

My children are my heart, my soul, my treasure, my love, my life, my everything always and forever


Can you also give the pronunciation for it as well. I'd hate for someone to ask me and say it wrong.

Thanks in advance!

'Siad mo pháistí mo chroí, m'anam, mo stór, mo ghrá, mo shaol, chuile rud go deo deo

Wait for more input/confirmation.

An alternative ending to Gumbi's suggestion is 'chuile rud go deo na ndeor' which I like.

_________________