It is currently Sun 14 Jun 2026 11:25 pm

View unanswered posts | View active topics


Board index » Forums - Fóraim (including translation requests) » Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 8 posts ] 
  Previous topic | Next topic 
Author Message
Redwolf
PostPosted: Sat 18 May 2013 2:45 am 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:44 pm
Posts: 3512
Location: Santa Cruz Mountains, California, USA
Ní bhfuair mé an duais :(

Redwolf
Top
 Profile  
 
Brian O'Cathain
PostPosted: Sat 18 May 2013 8:42 am 
Offline

Joined: Fri 09 Mar 2012 10:01 am
Posts: 84
Ach nach tusa an duais is fearr?
Top
 Profile  
 
Gumbi
PostPosted: Sat 18 May 2013 4:24 pm 
Offline

Joined: Tue 06 Sep 2011 8:09 pm
Posts: 943
Cérbh é an scéal? An rabhas i gcomórtas éigin le dul go hÉirinn i mbliana?
Top
 Profile  
 
Redwolf
PostPosted: Sat 18 May 2013 5:11 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:44 pm
Posts: 3512
Location: Santa Cruz Mountains, California, USA
Gumbi wrote:
Cérbh é an scéal? An rabhas i gcomórtas éigin le dul go hÉirinn i mbliana?


Wasn't sure of the word for "award," so went for "prize." Probably not the best word choice.

http://www.fulbright.ie/index.php/uscit ... udy-awards
Top
 Profile  
 
beagle
PostPosted: Sat 18 May 2013 5:28 pm 
Offline

Joined: Mon 05 Sep 2011 1:45 am
Posts: 267
Sorry you didn't make it. Be sure to try again next year
Top
 Profile  
 
Saoirse
PostPosted: Sat 18 May 2013 5:55 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon 29 Aug 2011 4:54 pm
Posts: 3444
Location: Cill Dara
Redwolf wrote:
Ní bhfuair mé an duais :(

Redwolf
Tá an-bhrón orm. Bheadh sé tuillte agat. :(

_________________
Is foghlaimeoir mé. I am a learner. DEFINITELY wait for others to confirm and/or improve.
Beatha teanga í a labhairt.
Top
 Profile  
 
Braoin
PostPosted: Sat 18 May 2013 10:28 pm 
Offline

Joined: Sat 17 Sep 2011 11:52 pm
Posts: 460
Nach mór a bheadh a leithéid tuillte agat féin, a chara. An chéad bhliain eile le cabhair Dé :)

_________________
Bí cinnte de go nglacfaidh triúr le gach aistriúchán a thabharfar.
Be sure to get three in agreement with a translation given.
Top
 Profile  
 
Féabar
PostPosted: Sun 19 May 2013 12:35 pm 
Offline
User avatar

Joined: Fri 02 Sep 2011 11:31 pm
Posts: 249
Location: Navasota, Texas USA
Tá brón orm sin a chluinstin. Tá an duais tuillte agat gan amhras.
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 8 posts ] 

Board index » Forums - Fóraim (including translation requests) » Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 270 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group