Bhí mé ag déanamh staidéir ar an Fhraincis i gcoláiste inniu agus bhí mé ag smaoineamh faoi stair na Ceiltise. D'imir sí tionchar ar an Fhraincis, ach níl a fhios agam faoin stair seo. An bhfuil aon eolas ar an gceist agaibh?

I was studying french in college today and I was wondering about the history of the Celtic languages. They influenced the French language, but I don't know how. Does anyone have the answer?

I know a clear answer isn't easy to find on the internet, thats why I asked first :}.

_________________
Irish Gaelic Tutor
http://www.Irishgaelictutoring.com

Tá cupla focal Gaillise i bhFraincis (agus níos mó i gcanúintí na Fraincise a labhairtear/labharfaí fán tuaith i gceantracha áiríd).
Maidir leis an fhuaimniú, níl a fhios ach síltear go dtig fuaimniú c- na Laidne mar ch- (s caol na Gaeilge) ón Ghaillis. Ach níltear cinnte siocair nach bhfuil a fhios cad é mar a d'fhuaimneochthaí 'n Ghaillis.
Agus deirtear go bhfuil cupla rud Ceilteach eile sa Fhraincis, mar shompla ins na huimhreacha "quatre-vingts" (uimhir ar bhonn 20, mar ceithre fichid i nGaeilg nó pevar-ugent i mBriotáinis srl), nuair a deirtear huitante nó octante i bhFraincis na hEilvéise.

Tá cuid mhór ainmneacha áiteach a thig ón Ghaillis ins an Fhrainc.

Thig leat seo a léamh:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Histoire_d ... at_gaulois

_________________
Is fearr Gaeilg na Gaeltaċta ná Gaeilg ar biṫ eile
Agus is í Gaeilg Ġaoṫ Doḃair is binne

Go raibh míle maith agat! Tá a fhios agam go bhfuil an freagra éiginnte seo ach tá sé an-suimiúil a léamh faoi :}. Beidh mé ag déanamh staidéar an t-airteagal seo anois.

_________________
Irish Gaelic Tutor
http://www.Irishgaelictutoring.com