iserlynn wrote:
Thanks for all the replies!! For a non-irish speaking dutchie it was a bit of a struggle to keep up, but if i got it correct, the one i should go for is : "Ná coinníodh faitíos teipe ó imirt an chluiche thú." (If not, feel free to say so

I really appriciate all the input, hope once i start my study i can do the same for somebody else someday
Iserlynn
`
What you have there is don't allow fear of failure keep you from playing the game! This in my opinion expresses what you want.
So you have mine, Breandán's and bríd's confirmations`, you have the 3 you require, unless others have more input???
Hopefully you'll enjoy your learning experience and we here will be glad to assist you!
_________________
Is Fearr súil romhainn ná ḋá ṡúil inár ndiaiḋ
(Amhlaoibh Ó Súilleabháin)
Please wait for corrections/ more input from other forum members before acting on advice
I'm familiar with Munster Irish/ Gaolainn na Mumhan (GM) and the Official Standard/an Caighdeán Oifigiúil (CO)