It is currently Wed 22 Nov 2017 3:48 am

All times are UTC




Post new topic Reply to topic  [ 3 posts ] 
Author Message
PostPosted: Wed 21 Nov 2012 5:27 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 04 Sep 2011 11:02 pm
Posts: 1251
Here are a few seasonal greetings/expressions in Gaelic.

Note to those who are new to the forum: These items are in Scottish Gaelic (Gàidhlig), and not Irish (Gaeilge), except as otherwise noted. For holiday greetings, expressions, and songs in Irish, see the Irish section of the forum.

Nollaig Chridheil - Merry Christmas
Nollaig shona - Merry Christmas
Agus a leithid cheudna dhut - Same to you

Oidhche na Nollaig - Christmas Eve
[Là / Latha] na Nollaig - Christmas Day
air an Nollaig - at Christmas
craobh (na) Nollaig - Christmas tree
loinnearan Nollaige - Christmas decoration
cairt Nollaig - Christmas card
Bodach na Nollaige - Santa Claus

Bliadhna Mhath Ùr - Happy New year
Le gach deagh dhùrachd airson a Bhliadhna Ùir - With best wishes for the New Year
Oidche Challainn - New Year's Eve
Callainn / Latha na Bliadhna Ùire - New Year's Day
Nollaig Bheag - Little Christmas

Latha nan Trì Righ - Epiphany [Three King's Day]
Latha Fhèill nan Righ - Epiphany
Fèill an Taisbeanaidh - Epiphany

_________________
I'm not a native (or entirely fluent) speaker, so be sure to wait for confirmations/corrections, especially for tattoos.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue 29 Nov 2016 4:56 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 04 Sep 2011 11:02 pm
Posts: 1251
Bumping this up for the holiday season once again, so that visitors can find it more easily.

_________________
I'm not a native (or entirely fluent) speaker, so be sure to wait for confirmations/corrections, especially for tattoos.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Fri 17 Nov 2017 6:52 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 04 Sep 2011 11:02 pm
Posts: 1251
Bumping this up for the holiday season once again, so that visitors can find it more easily.

_________________
I'm not a native (or entirely fluent) speaker, so be sure to wait for confirmations/corrections, especially for tattoos.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 3 posts ] 

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group