James 4:8
"Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded."

By the way, I have been working through a Rosetta stone book as well as an older book I found recommended here on the forum... So I am officially learning Irish the correct way! Lol

That being said, I am still interested in continuously working on memorizing certain scripture verses in Irish as I refine my understanding of grammar and things of that nature. I have a great Cork Bible downloaded to my computer than I can use for old testament verses, but for new testament verses I only have the bíobla naofa and Tiomna Nuadh, both of which (because of what I've heard from people on this forum and elsewhere) I am a bit skeptical of.

So yeah, If y'all could translate this verse for me it'd be greatly appreciated!!
Immanuel!!!!

There are a lot of translations online:
https://www.bible.com/bible/1/JAS.4.BEDELL?parallel=884

Druidigh ré Día, agus druidfé sé ribh.
Glanuidh bhur lámha, a pheacacha; agus glanuigh bhur gcroídhthe,
a luchd na dá intinne.
(Bíobla Naomhtha, Bedell, 1817)

Druididh le Dia, agus druidfidh seisean libh.
Nighidh bhur lámha, a pheacacha, agus glanaidh bhur gcroidheacha go h‐iomlán,
a lucht an dá chómhairle.
(Tiomna Nua, de Siúnta, 1951)

Dlúthaígí le Dia agus dlúthóidh sé libh.
Nígí bhur lámha, a pheacacha, agus glanaigí bhur gcroíthe,
a dhaoine atá idir dhá intinn.
(An Tiomna Nua, Ó Cuinn, 1970)

Druidigí i gcóngar Dé agus druidfidh Dia in bhur gcóngarsa.
Nígí bhur lámha, a pheacacha, agus glanaigí bhur gcroí,
sibh-se atá ag cogadh le bhur n-aigne.
(An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm, 2012 & An Bíobla Naofa 1981)