It is currently Sun 11 Apr 2021 7:20 pm

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  [ 5 posts ] 
Author Message
PostPosted: Mon 18 Jan 2021 2:46 pm 
Offline

Joined: Mon 18 Jan 2021 2:38 pm
Posts: 2
I'm a retired Marine and about to get a tattoo and I wanted to include the Irish Gaelic translation of the Marine Corps motto of "Always Faithful".
I'd love the correct translation and the pronunciation if possible. Thanks and have a blessed day!


Top
 Profile  
 
PostPosted: Mon 18 Jan 2021 3:15 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:29 pm
Posts: 2932
gunnywill73 wrote:
I'm a retired Marine and about to get a tattoo and I wanted to include the Irish Gaelic translation of the Marine Corps motto of "Always Faithful".
I'd love the correct translation and the pronunciation if possible. Thanks and have a blessed day!



Dílis go deo Faithful forever

Dílis i gcónaí
Always faithful


Top
 Profile  
 
PostPosted: Mon 18 Jan 2021 6:04 pm 
Offline

Joined: Mon 18 Jan 2021 2:38 pm
Posts: 2
Thank you very much!


Top
 Profile  
 
PostPosted: Fri 22 Jan 2021 1:35 am 
Offline
User avatar

Joined: Sun 04 Sep 2011 11:02 pm
Posts: 1541
Quote:
Dílis go deo Faithful forever

Dílis i gcónaí Always faithful


Seconded :good:

_________________
I'm not a native (or entirely fluent) speaker, so be sure to wait for confirmations/corrections, especially for tattoos.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Fri 22 Jan 2021 9:58 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:29 pm
Posts: 2932
And the pronunciation:

https://app.box.com/s/5b6vafka9g8rm78maxumboebxsu5ey79


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 5 posts ] 

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot] and 74 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group